01Lambert J.
Founder & Chief Executive Officer
Business Strategy & Client Relationships
Leads business strategy, client relationships, partnerships, and the overall direction of BBB Agency.
lambert@bbbagency.orgAbout
Professional Linguistic Expertise. A Global Perspective.
BBB Agency is a multilingual services business built by a small team of language professionals — careful linguistic work, clear communication, and reliable collaboration.
How we work
We help agencies, technology teams, and businesses communicate across languages with confidence — whether that means translating and localizing content, reviewing quality, or evaluating how well AI systems handle language.
Our approach starts with understanding: who the content is for, what it needs to achieve, and what quality looks like for you. From there, we apply consistent criteria, respect your terminology and style guidance, and keep you informed throughout.
When you work with us, you work directly with the people doing the work — so questions get answered quickly and feedback is acted on.
Get to Know Our ApproachAt a glance
- 3specialists, each accountable for a defined part of your project
- Direct contactYou deal with the person responsible — strategy, delivery, or quality.
- Agreed standardsTerminology, review criteria, and schedules are confirmed before work starts.
Our Team
The people you'll work with.
A small team with clearly defined responsibilities — so you always know who leads strategy, delivery, and quality.
01
02Esther O.
Translation Operations Director
Project Delivery & Localization
Coordinates project workflows, deadlines, translator assignments, terminology requirements, and client communication.
esther@bbbagency.org
03Samuel E.
Director of Linguistic Quality Assurance
Translation Review & Quality
Oversees linguistic review, terminology consistency, accuracy, quality evaluation, and agreed review standards.
samuel@bbbagency.orgWorking principles
Meaning and Context
Preserve intent, tone, nuance, and audience expectations.
Consistent Quality
Apply agreed criteria, terminology guidance, and structured review.
Cultural Relevance
Adapt content for the intended audience and market.
Human Judgment, AI-Aware Workflows
Use professional review and appropriate modern tools where suitable.
Reliable Collaboration
Communicate clearly, respect confidentiality requirements, and follow agreed delivery schedules.
Have a project in mind?
Share a few details and we'll recommend the right approach.